Tin tức

Nghề nghiệp trong ngành ngôn ngữ hiện đại
– Các ngành nghề phổ biến nhất trong ngành ngôn ngữ hiện đại là biên dịch, phiên dịch và giảng dạy (đặc biệt là cấp phổ thông và cao hơn).
– Đối với vị trí biên phiên dịch, cử nhân ngôn ngữ thường cần có các kĩ năng chuyên nghiệp theo chuẩn một tổ chức biên phiên dịch như học viện biên phiên dịch của Anh hoặc hiệp hội biên phiên dịch của Mỹ
– Chuyên ngành ngôn ngữ hiện đại mở ra nhiều cơ hội công việc tiềm năng trên nhiều lĩnh vực, bao gồm cả dịch vụ thương mại và xã hội. Ngoài ra còn có dịch vụ dân sự, ngoại giao hoặc các văn phòng chính phủ nước ngoài. Cử nhân ngôn ngữ được đánh giá cao trong lĩnh vực nghiên cứu hoặc phát triển sự nghiệp trong các tổ chức nước ngoài như cộng đồng Châu Âu hay Liên Hợp Quốc, mặc dù các vị trí công việc đầy tính cạnh tranh này cấn phải có 3 ngôn ngữ. Điển hình là Mandarin và Arabic đã có thể nhận ra được giá trị của bản thân trong thị trường biên phiên dịch khát lao động đang tăng cao.
– Mặc dù rất nhiều biên phiên dịch lựa chọn làm việc tự do, nhưng vẫn có 1 số sử dụng những kĩ năng ngôn ngữ của mình trong các tổ chức như 1 công ty cần người để liên hệ với các khách hàng quốc tế để nâng cao mối quan hệ kinh doanh.

– Trong rất nhiều hướng đi, bạn có thể xem xét:
• Giáo dục
Giáo dục là một ngành nghề đa dạng hơn rất nhiều so với cách nghĩ của 1 số người. Cơ hội nghề nghiệp cho cử nhân ngôn ngữ không chỉ gói gọn trong giáo dục trung học và đại học, mà còn giáo dục văn hóa và di sản, giáo dục tư nhân và nhu cầu giáo dục đặc biệt. Vị trí này yêu cầu kỹ năng lãnh đạo và giao tiếp tốt, thường là khả năng chịu áp lực công việc tốt.
• Phương tiện truyền thông và xuất bản
Công việc trong các phương tiện truyền thông là một lựa chọn rất phổ biến, bao gồm trực tuyến, in và báo chí đa phương tiện. Thế giới xuất bản bao gồm xuất bản sách, báo, tạp chí, xuất bản trực tuyến và các tạp chí chuyên ngành. Tất cả các lĩnh vực này yêu cầu sinh viên khả năng quan sát chi tiết, khả năng đọc và viết tốt, thường xuyên cập nhập kiến thức về văn hóa, hiện tượng sự kiện mới nhất hoặc một lĩnh vực chuyên ngành cụ thể. Hầu hết các sinh viên ngôn ngữ ra trường luôn được chào đón trong lĩnh vực biên dịch.
• Kinh doanh, tư vấn và quản lý
Còn được biết đến là ngành công nghiệp dịch vụ chuyên nghiệp, kinh doanh, tư vấn và quản lý nhằm múc địch cải thiện hiệu quả kinh doanh. Mặc dù nhiều người lao động trong lĩnh vực có kiến thức kinh doanh chuyên ngành, nhưng sinh viên tốt nghiệp ngôn ngữ hiện đại cũng được đánh giá cao bởi các tổ chức dịch vụ chuyên nghiệp, nhờ vào khả năng làm việc với khách hàng quốc tế và giúp quản lý các kết nối kinh doanh toàn cầu.
• Tiếp thị, quảng cáo và PR
Các kỹ năng giao tiếp của sinh viên ngôn ngữ hiện đại được đặc biệt đánh giá cao trong tiếp thị, quảng cáo, PR. Đối với các vị trí này, bạn cần có kỹ năng làm việc nhóm, cả đồng nghiệp lẫn khách hàng, tập trung vào nhu cầu của đối tác. Sau một thời gian trong ngành công nghiệp này, bạn có thể nhận đảm nhiệm vai trò quản lý kế toán, trở thành một chuyên gia trong cách tiếp thị sản phẩm, dịch vụ, tổ chức hoặc cá nhân với thế giới.
• Dịch vụ công cộng.
Lĩnh vực này bao gồm rất nhiều vị trí từ công việc trong chính phủ trung ương, đến tổ chức công không phận phục vụ chính phủ. Các lĩnh vự trong khu vực công bao gồm giáo dục, truyền thông, môi trường, làm việc và lương hưu, y tế và giao thông. Các kỹ năng mà sinh viên tốt nghiệp ngôn ngữ ‘có thể được áp dụng nhiều trong các lĩnh vực này, nhưng trình độ thông thạo nhiều ngôn ngữ có thể đặc biệt hữu ích trong các lĩnh vực như kinh doanh, thương mại, du lịch, văn hóa và văn phòng tại nhà (nhập cư, kiểm soát biên giới, an ninh quốc gia và cảnh sát). Để làm việc trong các dịch vụ công cộng như là một biên dịch hoặc thông dịch viên, bạn có thể sẽ cần một bằng tốt nghiệp bổ sung.

Nguồn: Topuniversities